Contact us:
+1 (512) 593-5007
Assamese

Assamese

Indo-European

Assamese, India

Bhasha Asomiya – The Melody of the Brahmaputra

Get a quote

0M

Speakers
AUTO TRANSCRIPTION
– Speech-to-Text or ASR
NEURAL VOICES
– Text-to-Speech Simple
CLONED VOICES
Ultra-Realistic, Expressive and Cloned Voices
HUMAN VOICES
Top-Tier Human Voice Talents Available
asm

Language Overview

Assamese, an Indo-Aryan language, is the official language of the Indian state of Assam. It has about 15 million native speakers and is also spoken in Arunachal Pradesh and Nagaland.
Market Insights
Digital platforms are rapidly gaining popularity, especially among the youth. Traditional Assamese music and cinema maintain a strong presence. The audience is diverse, spanning various age groups.
Cultural Context
Assam’s rich cultural heritage deeply influences the language. Levels of formality are context-dependent. Understanding local traditions and social norms is crucial for effective communication.
Writing System and Typography
Uses the Assamese script, which is similar to Bengali but with some unique letters. The script flows left to right. Special attention to typography is needed due to unique characters.
Phonetics and Phonology
Assamese phonology is characterized by a variety of vowel and consonant sounds, some of which are challenging for non-native speakers. Tonal aspects are minimal.
Grammatical Structure
The basic sentence structure is SOV. Assamese utilizes a complex system of verb inflections to express tense, aspect, and mood. Gender is not marked, but number inflection is significant.
Media and Text Layout
Text tends to expand by about 10-15% in translation. Challenges in subtitle syncing due to longer sentences. A recommended character count per line is 30-35.
Localization Challenges
Cultural nuances and local expressions can be challenging to translate without altering the meaning. Contextual understanding is key.
Technical Considerations
Encoding needs to support the Assamese script. Compatibility with mainstream software and careful text rendering are important.
Other information
Assamese folklore and traditional stories provide a rich context for localization and can be used to create engaging content.
Our Human Voices
    00:00

    https://flowficiency.com/demo/voice-player/en_US?lang=#N/A

    Additional Language Information
    Ethnologue
    Additional Country Information
    Ethnologue
    External Language Documentation
    Open Language Archives