Contact us:
+1 (512) 593-5007
Balochi, Eastern

Balochi, Eastern


Balochi, Eastern, Pakistan

“Dodaane Rakhshani” – The Guardian of Traditions

Get a quote


– Speech-to-Text or ASR
– Automatic Subtitles
– Text-to-Speech Simple
– High Quality Neural Voices
Ultra-Realistic, Expressive and Cloned Voices
Top-Tier Human Voice Talents Available

Language Overview

Eastern Balochi, part of the Iranian branch of the Indo-European family, is spoken in Pakistan, Afghanistan, and Iran, with around 2 million speakers.
Market Insights
In Eastern Balochi regions, there’s a noticeable trend towards online and digital media, though traditional media like radio and TV remain influential.
Cultural Context
Understanding of the tribal and clan structures in Eastern Balochi culture is vital. The language reflects these social structures and formalities.
Writing System and Typography
Eastern Balochi uses the Arabic script with additional diacritics. Text flows right to left. Special attention to typography for the Arabic script is needed.
Phonetics and Phonology
Eastern Balochi’s phonetics are characterized by a series of fricative and affricate consonants. Non-native speakers often find the pronunciation of these sounds challenging.
Grammatical Structure
The language typically uses a SOV (Subject-Object-Verb) sentence structure. It features complex verb inflections for tense, mood, and aspect.
Media and Text Layout
Translation often results in text contraction, with English content being about 10-15% longer than its Eastern Balochi counterpart. Subtitles must be carefully timed.
Localization Challenges
Challenges in localization include the adaptation of cultural references and idioms. Skilled translators familiar with both cultures are essential.
Technical Considerations
Encoding in Unicode supports Eastern Balochi. However, right-to-left text rendering can pose challenges in software compatibility.
Other information
Eastern Balochi culture is rich in oral poetry and storytelling, which are integral parts of its heritage.
Our Human Voices

    Additional Language Information
    Additional Country Information
    External Language Documentation
    Open Language Archives