Contact us:
+1 (512) 593-5007



Belarusian, Belarus

Słova Sercam – Words to the Heart

Get a quote




Human Voice Talents
– Speech-to-Text or ASR
– Text-to-Speech Simple
– High Quality Neural Voices
Ultra-Realistic, Expressive and Cloned Voices
Top-Tier Human Voice Talents Available

Language Overview

Belarusian, an Eastern Slavic language, is one of the two official languages of Belarus, spoken by about 7 million people. It shares similarities with Russian and Ukrainian and has distinct regional dialects.
Market Insights
In Belarus, there’s a strong presence of both traditional and digital media. The audience prefers content in Belarusian and Russian, with a growing interest in online platforms and social media.
Cultural Context
Belarusian culture appreciates literary traditions and folk arts. The language has formal and informal registers, and its use can signify political and cultural affiliations. Understanding these nuances is important for communication.
Writing System and Typography
Belarusian uses the Cyrillic script with unique letters. The text flows left-to-right. Typography must accommodate special characters like і, ў, and ё.
Phonetics and Phonology
Belarusian phonetics include softening of consonants and a range of vowel sounds. The pronunciation can be a challenge for non-native speakers due to its soft consonant sounds and stress patterns.
Grammatical Structure
Belarusian syntax follows a Subject-Verb-Object (SVO) structure, similar to English. The language has a rich system of cases and verb aspects, differing significantly from English in these respects.
Media and Text Layout
Translations from English to Belarusian can lead to a 5-10% expansion. Subtitle syncing and text spacing need to accommodate the specific characteristics of the Cyrillic script, with a recommended character count per line of 32-36.
Localization Challenges
One challenge in localizing Belarusian content is the need to balance between the linguistic nuances of Belarusian and Russian, especially considering the bilingual nature of the audience.
Technical Considerations
Belarusian text requires specific encoding for the Cyrillic script. Compatibility with major software is usually not an issue, but web and mobile applications need to ensure proper display of unique characters.
Other information
Belarusian is distinguished by its rich folklore and traditional music, which play a significant role in the national identity.
Our Human Voices
  • BELFE01Nastya1
  • BELMA01Kaver1

Additional Language Information
Additional Country Information
External Language Documentation
Open Language Archives

Read about other languages in Belarus

Combine seamlessly fitting layouts, customize everything

Explore other languages