Amuzgo, Guerrero

Amuzgo, Guerrero


Amuzgo, Guerrero, Mexico

Ñūū Amuzgo – Spirit of the People

Get a quote



Language Overview

Amuzgo, Guerrero, an Oto-Manguean language spoken in Mexico by around 44,000 people.
Market Insights
Radio and traditional festivals are key media. Increasing use of social media among younger generations.
Cultural Context
High respect for elders and formal language in rituals. Various dialects within different communities.
Writing System and Typography
Uses Latin script with diacritics for tonal variations. Text flows left-to-right.
Phonetics and Phonology
Features tonal variations and nasal sounds. Pronunciation challenges include glottal stops.
Grammatical Structure
VSO order. Uses prefixes and suffixes for tense and aspect. Verb morphology is complex.
Media and Text Layout
Text expansion around 15% more than English. Subtitles should be concise, around 40 characters per line.
Localization Challenges
Translating idiomatic expressions and cultural references can be challenging.
Technical Considerations
Encoding and rendering issues with diacritics. Compatible with most digital platforms.
Other information
Rich oral tradition with a focus on cultural preservation.
Our Human Voices

    Additional Language Information
    Additional Country Information
    External Language Documentation
    Open Language Archives