Spanish, Colombia

Spanish, Colombia

Abel Abel
ColombiaLanguages of the World
June 18, 2024
Indo-European

Spanish, Colombia

La Voz del Café – The Voice of Coffee

Get a quote

0M

Speakers

0

Neural Voices

0

Human Voice Talents
AUTO TRANSCRIPTION
– Speech-to-Text or ASR
– Automatic Subtitles
NEURAL VOICES
– Text-to-Speech Simple
– High Quality Neural Voices
CLONED VOICES
Ultra-Realistic, Expressive and Cloned Voices
HUMAN VOICES
Top-Tier Human Voice Talents Available
es-CO

Language Overview

Official Name: Colombian Spanish. Family: Romance. Spoken across Colombia. Native Speakers: Over 50 million in Colombia. Alternate Names: Español Colombiano.
Market Insights
Rapid growth in digital content, with a strong preference for social media and streaming services. Popular Media: Colombian television series, music, and local news websites. Audience: Wide range, with a significant youth demographic.
Cultural Context
Cultural Nuances: Politeness and indirect communication are valued. Formality levels vary by region. Dialects: Coastal, Andean, and Amazonian, each with unique expressions and vocabulary.
Writing System and Typography
Script: Latin alphabet. Typography: Standard Spanish fonts. Direction: Left-to-right (LTR).
Phonetics and Phonology
Phonetics: Clear pronunciation, considered one of the most neutral accents in Spanish-speaking countries. Challenges: Regional variations in intonation and slang.
Grammatical Structure
Sentence Structure: SVO. Tense System: Similar to other Spanish dialects. Inflections: Gender, number, and verb conjugations. Comparison to English: More verb tenses.
Media and Text Layout
Expansion in Translation: Approx. 15-20% longer than English. Subtitles: 42 characters per line recommended. Voice-Over: Consideration for regional accent nuances.
Localization Challenges
Challenges: Adapting content to Colombian cultural contexts and regional expressions. Case Studies: Localization of global advertising campaigns in Colombian Spanish.
Technical Considerations
Encoding: Unicode. Compatibility: High with major software and platforms. Special Requirements: None.
Other information
Interesting Point: Colombian Spanish is known for its variety, with distinct regional accents influenced by indigenous and African languages.
Our Human Voices
  • SPCHFE04Geraldine
  • SPCHMA03Danilo
  • SPCHFE05Angelica
  • SPCHFE06Mariana
  • Col05Zonia1
  • Col06Samuel1
  • Col07Yonathan
  • SPCOM02Alberto
  • SPCOM03Marco
  • SPCOLF06Adri
  • SPCOLM04Alejandro
  • SPCOLF08Leila
  • SPCOLM05Jorge
  • SPCOLM06Felipe
00:00

https://flowficiency.com/demo/voice-player/en_US?lang=es-CO

Additional Language Information
Ethnologue
Additional Country Information
Ethnologue
External Language Documentation
Open Language Archives

Read about other languages in Colombia

Combine seamlessly fitting layouts, customize everything

Explore other languages
Gold ASR Gold TTS Human Voices Silver ASR Text-to-Speech Transcription Voice Cloning Voice Cloning