Contact us:
+1 (512) 593-5007
Slovenian, Slovenia

Slovenian, Slovenia


Slovenian, Slovenia

Glas Srca – The Voice of the Heart

Get a quote




Neural Voices


Human Voice Talents
– Speech-to-Text or ASR
– Automatic Subtitles
– High Quality Neural Voices
Ultra-Realistic, Expressive and Cloned Voices
Top-Tier Human Voice Talents Available

Language Overview

Slovenian, known as Slovenščina, belongs to the South Slavic branch of the Indo-European family. It’s spoken predominantly in Slovenia by about 2.5 million people. Slovenian also has minority language status in Italy, Austria, and Hungary.
Market Insights
In Slovenia, there’s a strong preference for digital media, with a significant portion of the population engaging with social media platforms. Television and radio remain popular, with a trend towards localized content.
Cultural Context
Slovenian culture values directness and clarity in communication. There’s a formal and informal register in the language. Regional dialects are numerous and can vary significantly even over short distances.
Writing System and Typography
Slovenian uses the Latin alphabet with additional letters like č, š, and ž. Text flows left to right. Typography considerations include clear differentiation of these special characters.
Phonetics and Phonology
Slovenian has a range of distinct phonetic features, like pitch accent. Pronunciation challenges for non-natives include the unique sounds represented by č, š, and ž.
Grammatical Structure
Slovenian follows a subject-verb-object (SVO) order but is flexible. It features complex inflection systems for nouns and verbs. Compared to English, Slovenian has more cases for nouns and a distinct set of verbal aspects.
Media and Text Layout
Translation from English to Slovenian typically results in a 10-20% text expansion. Subtitles should ideally have about 32-35 characters per line. Voice-over and dubbing require attention to Slovenian’s pitch accent.
Localization Challenges
Challenges include maintaining the meaning and humor in translation, especially with idiomatic expressions. Adapting content culturally is crucial for the Slovenian audience.
Technical Considerations
Slovenian uses standard Unicode encoding. Compatibility with major software is good, but website and app designs must account for text expansion.
Other information
Slovenian is known for its rich literary heritage and love of poetry.
Our Human Voices
  • SLF01Agata
  • SLF02Aleksandra
  • SLOVFE01Mojca11
  • SLOVM01Klemen

Additional Language Information
Additional Country Information
External Language Documentation
Open Language Archives

Read about other languages in Slovenia

Combine seamlessly fitting layouts, customize everything

Explore other languages