Austronesian
Maranao, Philippines
The Song of Lanao
0M
Speakers
mrw
Language Overview
Maranao, spoken by around 2 million people in the Philippines, is part of the Greater Central Philippine branch of the Austronesian family. It is integral to the Maranao people’s cultural and religious identity.
Market Insights
Radio, TV, and social media are widely used, especially by younger Maranao speakers.
Cultural Context
Respectful forms are crucial, especially when addressing elders and community leaders. Dialects vary slightly across regions.
Writing System and Typography
Uses Latin script, often with unique diacritics; legibility in fonts is key.
Phonetics and Phonology
Maranao includes nasalized vowels and glottal stops, which may be challenging for outsiders.
Grammatical Structure
Primarily follows VSO order, with tense marked by particles.
Media and Text Layout
Text expands by 10-15%, impacting subtitle length.
Localization Challenges
Translating respectful forms and cultural terms can be complex.
Technical Considerations
Compatibility with Latin fonts supporting diacritics is essential.
Other information
Maranao storytelling, music, and rituals are central to cultural life.
Our Human Voices
https://flowficiency.com/demo/voice-player/en_US?lang=#N/A
Read about other languages in Philippines
Combine seamlessly fitting layouts, customize everything