Niger-Congo
Rigwe, Nigeria
Irarutu Ir: Heart of the Island
0K
Speakers
iri
Language Overview
Irarutu, an Austronesian language spoken by around 5,000 in West Papua, Indonesia.
Market Insights
Content is largely oral, with Indonesian media popular among youth.
Cultural Context
Language shows respect for elders, with formal registers in ceremonies. Minor dialectal variation.
Writing System and Typography
Latin script, left-to-right. Minimal orthographic standards.
Phonetics and Phonology
Distinct tonal qualities and vowel harmony, challenging for non-natives.
Grammatical Structure
Typically Subject-Object-Verb (SOV); tense inferred by context.
Media and Text Layout
Translations expand around 10-15% to capture cultural terms.
Localization Challenges
Subtitles require simplification due to tonal qualities.
Technical Considerations
Limited encoding support for unique phonetic elements.
Other information
Reflects island heritage and close community ties.
Our Human Voices
https://flowficiency.com/demo/voice-player/en_US?lang=#N/A
Read about other languages in Nigeria
Combine seamlessly fitting layouts, customize everything