Austronesian
Lundayeh, Indonesia
The Voice of the Forest
0K
Speakers
lnd
Language Overview
Lundayeh, also called Lun Bawang, is spoken by approximately 30,000 people in Malaysia, Indonesia, and Brunei. It is part of the Austronesian family and integral to the Lun Bawang identity.
Market Insights
Radio and mobile platforms are popular, with younger Lundayeh speakers engaging in digital content to preserve language.
Cultural Context
Respect for elders is central, with language forms reflecting social hierarchy. Some dialectal variation exists across regions.
Writing System and Typography
Uses Latin script, with phonetic adaptations for unique sounds; clear fonts are preferred.
Phonetics and Phonology
Lundayeh includes nasalized consonants and glottal stops, challenging for outsiders.
Grammatical Structure
Primarily SVO, though flexible word placement for emphasis is common.
Media and Text Layout
Text tends to expand by around 10% in translation, impacting subtitle formatting.
Localization Challenges
Maintaining honorifics and culturally specific terms can be challenging.
Technical Considerations
Font compatibility with mobile devices is crucial for accessibility.
Other information
Lundayeh culture values traditional songs and folklore.
Our Human Voices
https://flowficiency.com/demo/voice-player/en_US?lang=#N/A
Read about other languages in Indonesia
Combine seamlessly fitting layouts, customize everything